OneRepublic - Feel Again [한글 가사, 영어 가사해석, 번역]

* OneRepublic 이라는 그룹의 노래들은 정말 좋아요. 나중에 블로그에 그룹 멤버와 자세한 내용들을 다룰 예정입니다. 

(출처 : 구글 이미지 검색) 

Its been a long time coming since Ive seen your face
Ive been everywhere and back trying to replace
Everything that I had til my feet went numb
Praying like a fool thats been on the run

Hearts still beating but its not working
Its like a million dollar phone that you just cant ring
I reached out trying to love but I feel nothing
Yeah, my heart is numb

But with you
I feel again
Yeah, with you
I can feel again

Yeah

Woo-hoo [x4]

Im feeling better ever since you know me
I was a lonely soul but thats the old me

Its been a long time coming since Ive seen your face
Ive been everywhere and back trying to replace
Everything that I broke til my feet went numb
[Album version:] Praying like a fool just shot the gun
[Radio version:] Praying like a fool just shy of a gun

Heart still beating but its not working
Its like a hundred thousand voices that just cant sing
I reached out trying to love but I feel nothing
Oh, my heart is numb

But with you
I feel again
Yeah, with you
I can feel again

But with you
(Im feeling better ever since you know me)
I feel again
(I was a lonely soul but thats the old me)
Yeah, with you
(Im feeling better ever since you know me)
I can feel again
(I was a lonely soul)

Woo-hoo [x5]

(Im feeling better ever since you know me)
(I was a lonely soul, but thats the old me)
(Im feeling better ever since you know me)
(I was a lonely soul, but thats the old me)
(Im feeling better ever since you know me)
(I was a lonely soul, but thats the old me)

Im feeling better ever since you know me
I was a lonely soul but thats the old me
A little wiser now from what youve shown me
Yeah, I feel again
Feel again...

Woo-hoo 

* 한글 가사

오랜 시간 흘렀지만, 결국 이렇게 됐네요.

당신 얼굴 본 이래로.  나 안 가본데 없어요

그리고 돌아와 애쓰고 있어요. 제자리에 돌려 놓으려

그 모든 내가 가져왔던 것들을 내 발 무감각해질 때까지

간절히 바라며, 분주하기만 해왔던 바보처럼

심장은 여전히 뛰지만 소용없어요

마치 백만 불짜리 전화기 같네요

걸리지도 않아요. 난 사랑을 손 뻗어 잡아보려 해요

하지만 아무것도 느껴지질 않아요

그래요 내 심장 무감각해요

 

하지만 당신과 함께하면 난 다시 느낄 수 있어요. 그래요 당신과 함께면

난 느낄 수 있어

 

내 기분 더 나아져가요. 당신이 날 아니까. 예전에 난 외로운 영혼이였죠

오랜 시간 흘렀지만, 결국 이렇게 됐네요. 당신 얼굴 본 이후에

난 안 가본 곳 이 없죠 그리고 돌아와 애쓰고 있죠. 제자리에 돌려 놓으려

그 모든 내가 부숴놓은 것들을 내 발 무감각해질 때까지

간절히 바라며, 총만 쏴댔던 바보처럼

심장은 여전히 뛰고 있지만, 소용이 없어요

마치 노래 할 수 없는 십만 명의 목소리 같죠 난 사랑에 손을 뻗어 잡아보려고 해요

하지만, 아무것도 느껴지질 않아요. 그래요. 내 심장 무감각해요.

하지만, 당신과 함께라면 난 다시 느낄 수 있어요 (*2)

 

하지만 당신과 함께하면 (당신이 아는 나이니 내 기분이 더 나아져요)

난 다시 느낄 수 있어요 (예전에 난 외로운 영혼이었죠)

그래요 당신과 함께라면 (당신이 날 아니깐 내 기분 더 나아져요)

난 다시 느낄 수 있어요 ( 난 외로운 영혼이었죠)